2015年06月19日
嬉唄ちゃん脱退に対する海外ファンの反応をご覧下さい
1: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 12:57:48.29 0.net
Like Aina's case?
Oh my...
愛菜のパターンか?
オーマイ・・・
Yeah, and the announcement after the group debuted makes it even more painful.
Well, if this really happens, UFP may think of having 2nd gen audition very soon
イエア、デビュー後の発表ってことでこれはより痛々しいな。
そう、これが本当なら事務所は二期メンバーオーディションをやるんじゃないか。
Probably her parents (and Utachan herself) don't like the life as an idol. I think she enjoyed to perform, but she didn't like old fans. Actually, Uta-chan had reaaallly obsessive fans.
彼女の両親(それとうたちゃん自身)がアイドルとしての生活が好きじゃなかったのかも。彼女は楽しんでパフォーマンスをやっていたと思うけど、おっさんファンが嫌いだったんだ。事実、彼女のファンは熱狂的だったし。
This is heartbreaking news. Uta was my favorite member for the start and I wanted to see how she would grow as an idol.
I wish her the best of luck in whatever she does from now on though and hope she can do whatever makes her happy.
胸が張り裂けそうなニュース。嬉唄は最初から推しメンだったし、アイドルとしてどう成長するか見たかったよ。
これから彼女がどんなことをしようと、それがうまくいくように願っているよ。彼女が幸せを願ってるよ。
Really sucks, but it is what it is. She had tons of potential. :/
本当に最悪、だけどこれが現実だ。彼女のポテンシャルはすごかった。
Oh my...
愛菜のパターンか?
オーマイ・・・
Yeah, and the announcement after the group debuted makes it even more painful.
Well, if this really happens, UFP may think of having 2nd gen audition very soon
イエア、デビュー後の発表ってことでこれはより痛々しいな。
そう、これが本当なら事務所は二期メンバーオーディションをやるんじゃないか。
Probably her parents (and Utachan herself) don't like the life as an idol. I think she enjoyed to perform, but she didn't like old fans. Actually, Uta-chan had reaaallly obsessive fans.
彼女の両親(それとうたちゃん自身)がアイドルとしての生活が好きじゃなかったのかも。彼女は楽しんでパフォーマンスをやっていたと思うけど、おっさんファンが嫌いだったんだ。事実、彼女のファンは熱狂的だったし。
This is heartbreaking news. Uta was my favorite member for the start and I wanted to see how she would grow as an idol.
I wish her the best of luck in whatever she does from now on though and hope she can do whatever makes her happy.
胸が張り裂けそうなニュース。嬉唄は最初から推しメンだったし、アイドルとしてどう成長するか見たかったよ。
これから彼女がどんなことをしようと、それがうまくいくように願っているよ。彼女が幸せを願ってるよ。
Really sucks, but it is what it is. She had tons of potential. :/
本当に最悪、だけどこれが現実だ。彼女のポテンシャルはすごかった。
3: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:00:43.57 0.net
Oh... why?
She is my favorite in Country Girls.
おぉ・・・なんで?
彼女はカントリーガールズで推しメンなのに。
The correct term is "Leaving" not "Graduated"
正確に言うと卒業じゃなくて脱退だね。
I don't think this was Uta's decision.... her mother being a former idol she knows what her daughter was getting into.... so I think this doesn't have anything to do with the "idol life"
Her mother probably disagreed with something that was on her contrate (money maybe??)
この脱退は嬉唄の決断ではないと思う・・・彼女の母親はかつてアイドルだったから娘がどうなるかわかってるんだろう・・・だからアイドル活動とは関係ないんじゃないかな。
彼女の母親は契約面で同意できなかったのかもしれない(お金の問題?)
She is my favorite in Country Girls.
おぉ・・・なんで?
彼女はカントリーガールズで推しメンなのに。
The correct term is "Leaving" not "Graduated"
正確に言うと卒業じゃなくて脱退だね。
I don't think this was Uta's decision.... her mother being a former idol she knows what her daughter was getting into.... so I think this doesn't have anything to do with the "idol life"
Her mother probably disagreed with something that was on her contrate (money maybe??)
この脱退は嬉唄の決断ではないと思う・・・彼女の母親はかつてアイドルだったから娘がどうなるかわかってるんだろう・・・だからアイドル活動とは関係ないんじゃないかな。
彼女の母親は契約面で同意できなかったのかもしれない(お金の問題?)
4: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:01:10.89 0.net
Her departure is really sudden and really sad. I just want Country Girls to become even stronger and hopefully become an even stronger performance group in H!P. Maybe someone from the H!P Hokkaido audition will be added to CG in the not so distant future?
彼女の旅立ちは本当に突然で悲しい。カントリーガールズにはもっと強くなってもっと素晴らしいパフォーマンスのできるグループになってほしい。北海道のオーディションからメンバーが選ばれたりするのかな?
I wonder how the Uta fans who are still asleep will react when they wake up...
一番かわいそうなのは何も知らずにスヤスヤ眠ってる嬉唄ヲタ
Just heard the news. Damn.....
I really hate it when stuff like this happens.
I think what I'm really upset about is that it happened so early after her debut.
I understand it's business but shame of the potential.
いま知ったよ。なってこった・・・
こういうことは本当に嫌いだ。デビューからあまりにも早い出来事で戸惑ってるよ。これはビジネスであるってことはわかってるけど、彼女の秘めた可能性がもったいないね。
彼女の旅立ちは本当に突然で悲しい。カントリーガールズにはもっと強くなってもっと素晴らしいパフォーマンスのできるグループになってほしい。北海道のオーディションからメンバーが選ばれたりするのかな?
I wonder how the Uta fans who are still asleep will react when they wake up...
一番かわいそうなのは何も知らずにスヤスヤ眠ってる嬉唄ヲタ
Just heard the news. Damn.....
I really hate it when stuff like this happens.
I think what I'm really upset about is that it happened so early after her debut.
I understand it's business but shame of the potential.
いま知ったよ。なってこった・・・
こういうことは本当に嫌いだ。デビューからあまりにも早い出来事で戸惑ってるよ。これはビジネスであるってことはわかってるけど、彼女の秘めた可能性がもったいないね。
12: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:10:10.05 0.net
>>4の2つ目とか絶対お前らの誰かが翻訳して投稿してるだけやんけw
14: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:12:17.50 0.net
>>12が指摘してくれなかったら信じたところだったw
6: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:01:44.46 0.net
I'm so sad. This group was so perfect together... Manakan had been my favorite but lately it had been slowly changing to Uta...
Dammit. T__T
I wonder if they released this earlier because they knew people were freaking out about it...
I wish Uta the best after this. Hopefully this decision is something she wanted and she wasn't forced out.
とても悲しい。このグループは完璧だったのに、まなかんが自分の推しだったけど最近嬉唄推しになりかけてたよ・・・
なんてことだ。みんなはこの事知ってたのかな。こういうことはみんな恐れているって知ってるから・・・これから嬉唄の将来がうまくいくことを願ってるよ。
これが無理強いじゃなくて彼女の決断であってほしい。
I didn't want to wake up to this... I hope Uta is ok, and I hope Country Girls can come back from this.
起きて早々にこんなことを知るなんて・・・嬉唄が無事でカントリーガールズがこのことから立ち直れるといいね。
This breaks many fans' hearts :( I just hope Uta is happy and it wasn't her parents who messed things up. I'll keep supporting Country Girls even though the star is gone.
これは多くのファンを打ち砕いた。嬉唄の幸せを願ってる。これが彼女の両親によって引き起こされたことじゃなければいいね。スターが去ってもカントリーガールズを応援していくよ。
Dammit. T__T
I wonder if they released this earlier because they knew people were freaking out about it...
I wish Uta the best after this. Hopefully this decision is something she wanted and she wasn't forced out.
とても悲しい。このグループは完璧だったのに、まなかんが自分の推しだったけど最近嬉唄推しになりかけてたよ・・・
なんてことだ。みんなはこの事知ってたのかな。こういうことはみんな恐れているって知ってるから・・・これから嬉唄の将来がうまくいくことを願ってるよ。
これが無理強いじゃなくて彼女の決断であってほしい。
I didn't want to wake up to this... I hope Uta is ok, and I hope Country Girls can come back from this.
起きて早々にこんなことを知るなんて・・・嬉唄が無事でカントリーガールズがこのことから立ち直れるといいね。
This breaks many fans' hearts :( I just hope Uta is happy and it wasn't her parents who messed things up. I'll keep supporting Country Girls even though the star is gone.
これは多くのファンを打ち砕いた。嬉唄の幸せを願ってる。これが彼女の両親によって引き起こされたことじゃなければいいね。スターが去ってもカントリーガールズを応援していくよ。
7: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:02:39.33 0.net
オー ゼキ マイ ・・・
8: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:02:52.51 0.net
Island village song
9: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:03:49.70 0.net
狼昔やってた奴が紛れてるな
10: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:04:46.06 0.net
なにこのWolf guy
11: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:05:58.53 0.net
こぶしメジャーデビューに対する海外ファンの反応も見せて
13: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:10:31.85 0.net
そんなのあるわけないやろ
15: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:14:07.80 0.net
1 名無し募集中。。。@転載は禁止[] 2015/06/14(日) 22:35:19.89 0
I wonder how the Uta fans who are still asleep will react when they wake up...
一番かわいそうなのは何も知らずにスヤスヤ眠ってる嬉唄ヲタ
http://i.imgur.com/52YxvKF.jpg
http://www.hello-online.org/index.php?/topic/24649-shimamura-uta-%E5%B3%B6%E6%9D%E5%AC%E5%84/page-47
I wonder how the Uta fans who are still asleep will react when they wake up...
一番かわいそうなのは何も知らずにスヤスヤ眠ってる嬉唄ヲタ
http://i.imgur.com/52YxvKF.jpg
http://www.hello-online.org/index.php?/topic/24649-shimamura-uta-%E5%B3%B6%E6%9D%E5%AC%E5%84/page-47
19: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:56:28.76 0.net
>>15
クソワロタw
クソワロタw
17: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/06/15(月) 13:24:35.91 0.net
世界中で署名しようぜ
この記事へのコメント
コメントを書く